Conozca estos cinco términos de Seguro Social
Por: Víctor Rodríguez
Director de Relaciones Públicas
Administración de Seguro Social
Aspiramos explicar sus beneficios de Seguro Social usando un lenguaje sencillo y fácil de entender. La Ley de Lenguaje Sencillo de 2010 requiere que las agencias federales comuniquen la información claramente de manera que «el público pueda entender y usar». Esto puede ser particularmente complejo cuando se habla de programas complicados como el Seguro Social y Medicare.
¡Tome un momento para aprender algunos términos y acrónimos comunes del Seguro Social!
COLA: Esto significa «Ajuste por costo de vida» COLA, por sus siglas en inglés. Con los COLA, los beneficios de Seguro Social siguen el ritmo de la inflación. La mayoría de los años, la cantidad mensual de su beneficio recibirá un COLA, lo que por lo general significa dinero adicional. Cada octubre, anunciamos la cantidad oficial de COLA efectiva para los beneficios que se depositen desde enero del año siguiente en adelante.
Créditos: Mientras trabaja y paga impuestos de Seguro Social, gana créditos – anteriormente conocidos como «Trimestres de cobertura»– estos cuentan para tener derecho a beneficios futuros de Seguro Social. Pueden acumular un máximo de cuatro créditos por año. La mayoría de las personas necesitan 40 créditos para tener derecho a los beneficios. Las personas más jóvenes necesitan menos créditos para tener derecho a los beneficios por incapacidad o como sobrevivientes. Para informarse mejor, vea la publicación Cómo usted acumula créditos www.ssa.gov/pubs/ES-05-10972.pdf.
Registro de ganancias: Este es el historial cronológico de la cantidad de dinero que ganó cada año durante su vida laboral. Sus créditos permanecen en su registro de ganancias del Seguro Social, incluso cuando cambia de trabajo o no tiene ingresos por un período de tiempo. Revise su registro de ganancias con una cuenta personal my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).
FICA: Esto significa «Ley Federal de Contribuciones al Seguro Social». Es el impuesto retenido de sus salarios que provee los fondos para pagar beneficios mensuales de Seguro Social. Ahora, si unos de estos términos o acrónimos surge en una conversación, usted podrá ayudar a explicar lo que significan.
Visite nuestro glosario por internet en www.segurosocial.gov/agencia/glosario para informarse mejor sobre nuestra terminología y aumentar su entendimiento de cómo puede trabajar el Seguro Social para usted.