Gemelas yabucoeñas lanzan su tercer libro bilingüe infantil en España
Redacción Editorial Semana
redaccion@periodicolasemana.net
Las talentosas gemelas puertorriqueñas, Joanne Lopez Ponzio y Caroll Lopez Beltrán, han celebrado con éxito el lanzamiento de su tercer libro bilingüe infantil, Maximiliano, siempre serás lo máximo, en una encantadora y emotiva presentación realizada el 3 de noviembre en colaboración con la Concejalía de Cultura Ayuntamiento Majadahonda en Madrid, España.
El evento, celebrado en la Casa de La Cultura “Carmen Conde”, fue un festín para los todos sentidos, con más de 15 niños participando activamente en la presentación del libro. La jornada incluyó un cuentacuentos, firma de ejemplares y un taller creativo, proporcionando a los pequeños una experiencia inolvidable sumergiéndose en las páginas llenas de color y emoción de esta obra bilingüe junto a sus autoras puertorriqueñas e ilustradora española, Eva Losada o mejor conocida como “EvaBlu”.
Maximiliano, siempre serás lo máximo aborda con sensibilidad el tema del manejo de emociones cuando un ser querido se va o no se encuentra ya físicamente con nosotros. Nacido de una experiencia personal de pérdida gestacional, trata un tema que a menudo evitamos discutir con los más pequeños, pero es necesario enseñarles que a veces necesitamos sentir tristeza y confusión para poder sanar y recordar con amor. Escrito con un lenguaje empático y acompañado de imágenes vibrantes y divertidas, tiene como objetivo ayudar a los niños a reconocer y validar sus emociones, fortaleciendo su inteligencia emocional desde temprana edad.
Nana & Nina, originarias de Yabucoa, Puerto Rico, han cosechado éxito con sus obras anteriores. Su primer libro, Haciendo Olas - Making Waves, , ganó el premio al Mejor libro ilustrado traducido del español al inglés en los “International Latino Book Awards” y recibió una mención honorífica en la categoría de libro ilustrado bilingüe más inspirador. Su segundo libro, Mi familia es de Puerto Rico - My family is from Puerto Rico, ha sido aclamado por familias de la diáspora y actualmente ganó la medalla de plata para la mejor traducción del español al inglés, además de recibir una mención honorífica al Mejor Libro de Temática Cultural en los “International Latino Book Awards”.
El lanzamiento oficial de este libro bilingüe infantil en Puerto Rico, será el 25 de noviembre en la Librería Casa Norberto en Plaza Las Américas, de 1:00 pm a 2:00 pm. El evento contará con la destacada participación de Nina, coautora del libro y un mensaje especial por Joanne Lopez Ponzio, coautora y Eva Losada (EvaBlu), ilustradora. Además, la presentación estará a cargo de Laura E. Teruel-Acosta, fundadora del Método ISAR®. Laura Teruel es una coach certificada de vida y negocios que tiene como objetivo apoyar a profesionales y ejecutivos a maximizar su potencial.