El Ing. Luis R. González Delgado (tercero desde la izquierda), realizó un recorrido por los trabajos en construcción para rehabilitar la Planta de Filtros de Caguas Norte, junto a personal de AAA y la firma a cargo del proyecto. Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Luis R. González Delgado, visitó los trabajos en construcción para rehabilitar la Planta de Filtros de Caguas Norte, d

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Desde su acostumbrada feria de servicios de agencias municipales hasta un programa de salud, nutrición y ejercicios desarrollado en el sector Las Carolinas de Caguas, fue parte de la amplia oferta de este mes de Alcalde en Tu Barrio. En esta ocasión, el evento se llevó a cabo en la Cancha Javier “Tucán” Santana de dicha comunidad, en el Barrio Bairoa de esta ciudad, el sábado 26 de septiembre, y contó una vez más

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Foto suministrada Al cagüeño Edwin Román no le fue demasiado mal en su primera oportunidad como dirigente de las Bravas de Cidra en el sóftbol Superior femenino. Sencillamente condujo al equipo a un récord de 13-5 y llegar a semifinales, siendo seleccionado posteriormente como Dirigente del Año. “Tres equipos terminamos econ el mismo récord, pero los que votaron entendieron que nosotros tuvimos que hacer le mayor esfuerzo”, dijo el también d

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Las escuelas Caguas Learning School y Felipe Rivera Centeno se coronaron campeonas este jueves de la Copa Alcalde de Escuelas Intermedias de Caguas, uno de los torneos escolares más antiguos de Puerto Rico. La Copa para escuelas públicas y privadas de Caguas se celebró durante tres días: los primeros dos días en la cancha de la Caguas Private School (CPS) y las finales en el coliseo Roger L. Mendoza. “

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los Gurabo Hawks 16 Green comenzaron con el pie derecho al vencer a Fairview, 68-40, en el torneo de YBOA Puerto Rico que se llevó a cabo el domingo 20 de septiembre. La alcaldesa de Gurabo, Vimarie Peña Dávila, felicitó al equipo por este gran inicio. De igual manera, Gurabo Hawks 19 se anotaron su primera victoria ante el equipo Adecay de Cayey, 73-53. Mientras, los Hawks 13 y 15 de dicho municipio logran su primera

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El cagüeño Roberto Ortiz, trabajó durante esta semana su juego número 1,000 en el béisbol de Grandes Ligas en su décima temporada como oficial. Ortiz debutó el 14 de mayo de 2016, en su debut arbitró ocho juegos (dos como árbitro principal), y durante 2017 arbitró 66 juegos (14 detrás del plato). “Nos alegra el éxito que ha tenido Roberto (Ortiz) en las Grandes Ligas, su trabajo es orgullo de Puerto Rico y de su ciuda

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Copa Alcalde de Softball de Cayey continúa creciendo y este año alcanzó una mayor representación de escuelas intermedias y superiores, tanto femeninas como masculinas, superando la participación registrada durante el pasado año. El evento, organizado por el Gobierno Municipal de Cayey en colaboración con los maestros de Educación Física del Departamento de Educación, ofrece a nuestros estudiantes la oportunidad de

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Aunque planificamos grandes eventos como bodas, fiestas de cumpleaños, graduaciones y reuniones familiares, tendemos a quedarnos cortos cuando se trata de pensar en nuestros propios funerales. En este artículo, usted aprenderá sobre tres errores comunes en la coordinación de un funeral. También aprenderá a evitarlos. Error No. 1: No planificar un funeral por adelantado– Los familiares se enfrentan a la planificación r

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net En conmemoración del Mes de la Prevención del Suicidio, CIMA Menonita Salud Mental llevó a cabo el pasado viernes la “Marcha para la Prevención del Suicidio: Nadie Camina Solo”; un evento que reunió a más de 500 personas en un llamado colectivo a la importancia de hablar y pedir ayuda como herramientas para salvar vidas. La caminata estuvo compuesta por estudiantes, familias, sobrevivientes de intentos de suicidio, m

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Como preámbulo al Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Seno, la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR) anunció el lanzamiento de “Te quiero en mi futuro”. La nueva campaña de Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno, este año hace un llamado a convertir el cariño en acción, motivando a las mujeres a cuidar su salud y promover la detección temprana. La campaña parte de una premisa s